WSZYSTKO DLA MIŁOŚCI
 "All For Love" - Bryan Adams & Rod Stewart & Sting - płyta: "The Three Musketeers" - wydano: 11.1997

Kiedy to co ofiarujesz jest miłością
(Będę człowiekiem dobrej wiary.)
W takim razie żyjesz miłością.
(Jestem tego pewien. Nie zmienię zdania.)
Będę skałą, na której możesz budować,
By być przy tobie kiedy będziesz już stary,
By czuwać nad tobą i cię obejmować.

Kiedy tam w środku rodzi się miłość
(Przysięgam, że zawsze będę silny.)
Wtedy jest powód i pretekst.
(Udowodnię, że do siebie należymy.)
Będę murem który cię ochroni
Od wiatru i deszczu, Od przykrości i bólu.

Czyńmy więc wszystko dla jednego, wszystko dla miłości.
Niech ten co cię obejmuje będzie tym którego pragniesz,
Tym którego potrzebujesz,
Bowiem kiedy wszystko poświęci się dla jednego
wówczas to jedno jest dla wszystkich.
Kiedy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Po prostu pozwól swoim uczuciom przemówić
I czynić wszystko dla jednego, wszystko dla miłości.

Kiedy dajesz miłość
(Będę ogniem twojej nocy.)
Wtedy miłość dostajesz w zamian.
(Obronię cię, będę walczyć dla ciebie.)
Będę tam kiedy będziesz mnie potrzebować.
Kiedy honor twój będzie zagrożony,
Uczynię więc takie oto ślubowanie:

Że to wszystko jest dla jednego, wszystko dla miłości.
Niech ten co cię obejmuje będzie tym którego pragniesz,
Tym którego potrzebujesz,
Bowiem kiedy wszystko poświęci się dla jednego
wówczas to jedno jest dla wszystkich.
Kiedy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Po prostu pozwól swoim uczuciom przemówić
I czynić wszystko dla jednego, wszystko dla miłości.

Nie daj spocząć naszej miłości
Byśmy mogli sprostać każdemu jej testowi.
Dostaliśmy wszystko i więcej niż mieć planowaliśmy,
Więcej niż rzeki, które przebiegają ziemię.
Dostaliśmy to wszystko do naszych ręk.

Więc oto wszystko dla jednego wszystko dla miłości.
(To wszystko jest dla miłości.)
Niech ten co cię obejmuje będzie tym którego pragniesz,
Tym którego potrzebujesz,
Bowiem kiedy wszystko poświęci się dla jednego
wówczas to jedno jest dla wszystkich
(wówczas to jedno jest dla wszystkich.)
Kiedy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Wtedy pozwól przemówić swoim uczuciom.
Kiedy jest ktoś, kogo pragniesz,
Kiedy jest ktoś, kogo potrzebujesz
Czyńmy więc wszystko,
wszystko dla jednego wszystko dla miłości

| zamknij || drukuj || zgłoś błędy |

 tłumaczenie: badpuch@pro.onet.pl