www.sting.info.pl


Przebogaty materiał, na który składają się piosenki z kilkunastu albumów Stinga stwarza wielką trudność wyboru, który jest siłą rzeczy ograniczony i umowny, i narzuca, niestety pewne uproszczenia i skróty, aby w sposób optymalny ukazać tu tę niebanalną osobowość twórczą. Kluczem w doborze tekstów do interpretacji będą niepokoje moralne artysty, jego wewnętrzne duchowe dylematy, a także bardzo oryginalne poglądy na najprostsze przejawy życia codziennego. Przedmiotem zainteresowania w tej pracy będą przede wszystkim teksty, które powstawały w czasie solowej kariery Stinga, która stanowiła niejako cezurę w jego twórczej dojrzałości. W rozdziale tym będzie branych pod uwagę dziesięć piosenek o następujących oryginalnych tytułach:

 

  • "After The Rain Has Fallen"
  • "Desert Rose"
  • "I Ever Lose My Faith In You"
  • "Inside"
  • "Island Of Souls"
  • "Jeremiah Blues"
  • "Mad About You"
  • "Saint Augustine In Hell"
  • "Tea In The Sahara"
  • "When The Angels Fall"
  •  

    Dzięki materiałom umieszczonym w internecie każdy z niżej wymienionych tekstów posiada przekład filologiczny, który będzie podstawą do przeprowadzania interpretacji oraz komentarzy.

    Wybór tekstów Stinga, jakiego tu dokonano może sprawiać wrażenie niedosytu, może również razić nie zawsze szczęśliwymi kryteriami podanego tu zestawu. Idea, która takiemu wyborowi przyświecała była oczywista i klarowna. Miała przybliżyć osobowość twórczą Stinga - jego nieokiełzaną fantazję, wielką Wrażliwość i otwartość dla świata i ludzi. Być może choć w części udało się tego dokonać.

    Strona chroniona jest prawem autorskim i nie może być publikowana, kopiowana i udostępniana w żaden sposób, w całości lub w części, bez zgody jej autorów.